Coming home to Tagore is always a revelation. I have probably owned this fine collection of short stories for over a decade now. My aunt had funded it when she saw me lurking in the aisle of the book corridor in Big Bazaar back when it still sold books, along with stationery. How little I must have understood of women’s plight and their predicaments, when I was a teenager if not a child, is dawning on me now. A great story is that which reveals itself anew whenever you pick it up to read. In short something which has repeat value. Tagore is a genius; every sentence has its place and importance in the narrative.
I never pick up Tagore lightly because I can never shrug off his words casually and carry on with my life pretending to be unaltered when the soul has registered change. Reading Tagore needs complete involvement of the brain and the heart, and I need to be on stable ground otherwise it would be tough to balance the emotions when I’m on uneven terrain. The emotions generated on reading the text will overwhelm me and teetering on the edge of a precipice isn’t good for my health.
Reading The Wife’s Letter I had to stop at a few sentences to completely understand them (I am not sure if it is brain fog or ageing in action) and compare it to the real world experience I have had in the last decade. My first hand experience might be very limited but observed or heard second hand experience is so much more. Women talk. Women share. Stories of friends, acquaintances, neighbours, stories from the media. A woman has empathy for all the women of the world (barring duplicitous mother-in-laws and conniving frenemies).
There is no doubt about that Tagore understood the female psyche and portrayed it in his writings better than any man could. I am really looking forward to reading another translation of Chokher Bali soon. Continue reading “Reflections on reading The Wife’s Letter”
“I am always late on principle, my principle being that punctuality is the thief of time.”― Oscar Wilde
From the experiences I have had in my short life I would tend to agree with him. Earlier I used to be furious at being kept waiting but now I just keep myself busy reading, writing, checking emails, tweeting inane things, commenting on posts I’d rather not, watching people, taking pictures, listening to songs, deleting stuff from the phone – whatever suits my mood at that point in time. I know what you are thinking, thank heavens for a smartphone, right? Without a smartphone it ain’t pretty, I get downright restless.
So that when the person I am waiting for actually arrives, looking up won’t be easy since I am immersed in ‘work’ which gives the illusion of being busy (so as not to look like a total loser for being on time). I can easily feign nonchalance, resist the urge to shout and lie that it wasn’t a bother waiting for 45 minutes or thinking that I might perhaps have been stood up (sob!).
If I am not busy and just stare at the watch looking at the minutes pass away waiting, I might blow a fuse and lose it in the true sense of the word. Well at least I wasn’t twiddling my thumbs like last time or mouthing obscenities in my mind. Or thinking of ways of storming out for maximum drama while shouting tardiness will not be tolerated when the person does arrive (Yay I have not been stood up). It is better than shooting daggers or sulking and losing the remaining time left. Life is precious and the minutes are ticking by.
I always like to have time to stand and stare but I would like to do it on my own time, thank you very much. I don’t like to be forced to stand in the hot sun staring at moving vehicles while breathing in polluted air. This is the not the time for it. This was our time together, half of which is now gone.
When I saw the song Chod aaye hum woh galiyaan from Maachis, I couldn’t remember if I had seen the film but the song felt familiar to me and the visuals unfamiliar to me. How is this possible? I love this song and didn’t even know it existed until yesterday. Yes, you can safely say I’m losing my mind or is it something serious like going mad? Well I can hear my school mates saying, “we knew that you will end up in Ranchi”. It’s such a shame I didn’t write diary entries during those days. It would have made mining out information so much easier.
When I was a kid I went to see films with my maternal aunt and her friends. She took me along, mind you, I didn’t tag along or demand to go with her. But I don’t remember if she took me with her to see Maachis or if it was a recommendation by her? Guess I will have to ask her and I really hope her memory is better than mine. With Gulzar it was bound to be a double treat. He has directed Maachis and the lyrics are also penned by him. Vishal Bhardwaj is the Music Director. Now you know what I’m talking about. I have a movie to (re)watch until then you check out the song.
Life on the other side of twenty. It’s all downhill I tell you. Nobody told me that 20 is the new 40. Well I have always been an old soul. Is that all I hear you say? I was not the forgetful sort but lately I have been having trouble with my memory and none of my friends take it seriously. They think I’m exaggerating. The bane of having self-depreciating humour is that no one believes you even when you are screaming the truth out loud. They think you are always trying to make people laugh by putting yourself down. No amount of wailing or complaining will get me my memory back or for that matter my past life. Believe me I have tried both and it’s not something you want to ever see.
A song can bring back many memories, memories you didn’t know you still had but they are there somewhere. I have a uncle who looks like Chandrachur Singh, who I had always associated with Kya Kehna and suddenly I remembered that he(not my uncle but the actor) was also in a movie called Yeh Silsila Hai Pyaar Ka. Before you roll your eyes, when I was young I wasn’t that discerning a movie watcher. I just looked stupidly at the moving pictures and it’s safe to say I have watched some pretty ridiculous and lame movies oblivious to their greater purpose. Oh wait you weren’t bothered about the movies but were alarmed by my scattered thoughts? Well it’s not in my hands (resigned look on my face).