Coming home to Tagore is always a revelation. I have probably owned this fine collection of short stories for over a decade now. My aunt had funded it when she saw me lurking in the aisle of the book corridor in Big Bazaar back when it still sold books, along with stationery. How little I must have understood of women’s plight and their predicaments, when I was a teenager if not a child, is dawning on me now. A great story is that which reveals itself anew whenever you pick it up to read. In short something which has repeat value. Tagore is a genius; every sentence has its place and importance in the narrative.
I never pick up Tagore lightly because I can never shrug off his words casually and carry on with my life pretending to be unaltered when the soul has registered change. Reading Tagore needs complete involvement of the brain and the heart, and I need to be on stable ground otherwise it would be tough to balance the emotions when I’m on uneven terrain. The emotions generated on reading the text will overwhelm me and teetering on the edge of a precipice isn’t good for my health.
Reading The Wife’s Letter I had to stop at a few sentences to completely understand them (I am not sure if it is brain fog or ageing in action) and compare it to the real world experience I have had in the last decade. My first hand experience might be very limited but observed or heard second hand experience is so much more. Women talk. Women share. Stories of friends, acquaintances, neighbours, stories from the media. A woman has empathy for all the women of the world (barring duplicitous mother-in-laws and conniving frenemies).
There is no doubt about that Tagore understood the female psyche and portrayed it in his writings better than any man could. I am really looking forward to reading another translation of Chokher Bali soon. Continue reading Reflections on reading The Wife’s Letter
What do you to say to someone, who is a new acquaintance and has no idea where you come from, and thinks that she sees you as you are (how is a conversation or two enough to know a person that I will never know), sees so much potential in you that you wonder if you know yourself at all (lasts for one shaky moment and then it passes as quickly as it had come) and wonders out loud (while you are standing right there) about what are you doing with your life. What’s the plan now? I am sick of this question and I suppose people are sick of waiting for me to figure things out.
It is in everyone’s best interest to shrug it off and run as fast from the conversation and the person in question. I will run as fast as my hypermobile joints will carry me and as long as I don’t end up in a hospital, it should be fine. On a completely unrelated note, it’s true the sure thing boat does not take you anywhere and even if you can’t run your own life, you can at least run away from it and wallow in self pity till life smacks you back into place and drills some sense into your stubborn skull, beyond which there is hopefully a receptive and working brain.
An acquaintance was shocked when I said that I had decided not to work in the field I was interested in at the moment and she took it to mean forever. Why are people so quick to jump to conclusions and worse, they think they have all the facts? It is difficult to explain the present as it is, forget about the past. It has taken years (basically all my life) to become the person I am today.
How do you explain the many false starts and disappointments? How sickness and being ill played spoilsport and took away even the will to live? They cannot be so casually dismissed and taken so lightly as people do. Words fail to communicate where and when they are needed the most.
Keeping mum is the only thing to do here since explanations will always fall short. Trust me, I have tried explaining and it serves no purpose other than making me look like a babbling idiot, frothing slightly at the mouth with a glint in my eyes (She is gone bonkers is what they believe and I do nothing to convince them otherwise). Total radio silence is sometimes the best thing.
But if you can bask in the glory of nothingness and be at peace with where you are in life, and proclaim it gleefully to the world then there is nothing better than that. Sit back and enjoy the puzzled looks on their faces as they try to reconcile what they see with what they know about your situation, and how you should feel.