Having grown up in 1990s India, train journeys are familiar territory for me and they hold a special place in my heart. I connect them with carefree and simpler times when happiness was eating the fluffy son papdi that hawkers sell and getting a seat by the window, looking out at the ever changing terrain till I fell asleep. Trains are still the most affordable mode of transport for most middle class Indians but I suspect more than that it is the comfort of the familiar. The author of Rail Romance, Krupa Sagar Sahoo, is a Sahitya Akademi awardee and is a well known Odia writer. When I was offered a chance to review the book, I was excited to read the book (full discolusure – I am an Odia).
The first thing I noticed about the book was its cover (I always judge books by their covers!). I loved the vibrant cover designed by Tina Patankar which was so detailed that I was transported to the railway station. Incidentally this is probably the first book with a red cover that I own which isn’t gag worthy or too cutesy for its own good.
The stories set on the Coromandel Express appear in the first part of the book. Here Nakua, the fly travels on the Coromandel Express to see more of the world. In this section there are 7 interconnected stories. It was entertaining to watch Nakua’s thought process as he tried to make sense of why humans do what they do. His journey offered new insights into the 1999 super cyclone. As he saw different places, along with his worldview, mine appears to be shifted as well. I remember the gale force winds and the days being as dark as the night. There was no electricity for days. Of course, in Odisha we are no stranger to cyclones. When Cyclone Raya made its transit recently, the memories came rushing back.
The second part contains 10 independent short stories. Deftly woven into his stories are the conditions prevalent in the society. There are insights to be gleaned by reading between the lines. I am a product of this society and I may not agree with how it functions but the milieu was certainly familiar to me, sometimes to the point of being uncomfortable. It is his narration with a sense of humour that kept me turning the pages. Some of the stories had me thinking long after I finished them. The Daughter, The Gypsy Girl, The Hidden Stream, Party on a Pay Day and The Curse of the Cobra were the ones that stood out.
I enjoyed the illustrations by Debendra Nath Laha; they added a pleasing texture to the stories.
Some stories in the first part could have done with fewer details about the train’s working and schedule which were not intrinsic to the story. Some basic grammatical errors could have been easily avoided during the copyediting process.
Rail Romance has been translated well by Priya Bharati but it felt as if something was missing in few of the stories. Whenever I read a translation I always wonder what I am missing and here’s my chance to go straight to the source. I look forward to reading the book and more of the author’s work in Odia.
Krupa Sagar Sahoo’s stories are like simple meals but on eating them you realize the underlying complexity. In other words, the stories appear deceptively simple but on closer examination complex emotions come to the fore.
Note – Rail Romance is published by Platinum Press, an imprint of Leadstart Publishing. Thanks to the publishers for a review copy.